menu
睡前一本書

咖哩 為何由印度到日本都好吃

真的不得不佩服日本人,愛一樣事物或者愛吃一種食物,便會著書探討食物的起源和歷史,以至「跨越時間和空間,融入咖哩醬裡的人類食物發展史」。看到書本《咖哩的世界史:從印度出發到各國餐桌,日本最受歡迎國民料理的進化故事》這樣的介紹,你已經相信這不是什麼美食 KOL 可以講的。果然,作者井上岳久是日本咖哩綜合研究所代表董事,也是「橫濱咖哩博物館」的策展人。


《咖哩之歌》劇照

咖哩(curry)和瑪撒拉(masala)的分別
首先,不少人知道咖哩起源印度,但作者便問:咖哩為何會在印度誕生?相當有趣。接著,世界各地的咖哩有什麼不同的風情?為什麼會風靡日本?可能真的要井上講解一下。

一開始,什麼是咖哩(curry)什麼是瑪撒拉(masala)?不是跟你開玩笑,在香港的正宗印度餐廳,你不可能找到 “Curry Chicken”,而是 “Chicken Tikka Masala”。原來印度咖哩(curry)泛指使用兩種以上的辛香料,最常用的包括薑黃、孜然、辣椒、肉桂、胡椒等等,這裏不可能為你列出所有,書本介紹世界上有超過 500 種。而瑪撒拉(masala)則是以各式香料經過調配和烹調而製成的咖哩,可以是乾身的,更常見的是糊狀,大多加入了大蒜、洋葱、豆蔻等等製成醬汁。印度人不同的地理不同的邦,或根據不同的肉類去配上不同的 masala。

左手定右手?

最最最簡單而言,印度北部的咖哩會更濃稠,南部的較清爽和辣。另外,咖哩也和印度的傳統醫學有關,只因傳統的印度古典醫學「阿育吠陀」相信人體有三種性質:風能、水能和火能,只有維持三者平衡,人才能保持健康。當中,正是通過食物的六種基本味道:甜、酸、鹹、辣、苦、澀去攝取,這便解釋了咖哩為何會在印度誕生!至於咖哩怎樣風靡世界怎樣影響東南亞國家進而去到日本,書中會一一介紹。

那麼,印度人用左手定右手食咖哩?作者都會為你一一解答。

「作者嚴選」在地咖哩調理包 Top 10
不過,這裏還想寫多一點日本咖哩。咖哩自印度傳到日本,發展出洋和食,更被日本人認定為「日本國民美食」,竟然與戰爭有關。在戰爭期間,咖哩是日本軍人伙食,由於軍人要迅速應變,又要快又要食,唯有咖哩。歷史不再多說,反而又想問你,你愛不愛吃日本調味料?走進日式百貨公司,你總能找到 S&B「惠壽美咖哩」,當中有醬糊狀的,也有塊狀和粉狀的,有什麼不同?如何挑選如何配搭如何使用?更實用的是書本羅列了「作者嚴選」在地咖哩調理包Top 10,你唔係唔信佢呀?

撰文:郭昊軒
圖片:《咖哩的世界史:從印度出發到各國餐桌,日本最受歡迎國民料理的進化故事》

Tags : 習慣文青
 
前往下一篇文章  聽講我城,你聽我講