menu
展出大意義

【展出大意義】雞仔嘜:多行一步,在時艱中同行

「細細個就聽過依個名」的品牌有很多,雞仔嘜肯定是其中一個。你或者細個穿過,又或者聽阿爺和阿媽講過「上等質地,價錢最平」的羊毛冷衫,而又不知道他們為甚麼鍾情於那個雞仔刺繡嘜頭。除了因為那件羊毛冷衫的溫度,還有香港人情味的溫度。

在1950年代,香港地物資短缺,生活好不容易。譚氏的紗廠成立了雞仔嘜,想帶給香港人冬暖夏涼的內衣,包裝袋上的「上等質地,價錢最平」、象徵豐衣足食的三隻雞仔嘜頭,表達了品牌對香港人的祝福和關懷。與此同時,雞仔嘜亦養活了一群工人和供應商。第四代主理人之一、負責品牌市場推廣的譚天逸(Jennifer)曾在訪問裡提到,從曾祖父到她這一代,跟拍檔和同事都是一家人。舊時的常客,如今已經是老人家,雞仔嘜依然沒有忘記這群老主顧,透過「持續性長者內衣褲項目」為手腳不再靈活的長者送上易洗的長者內衣。

雞仔嘜的第四代傳人Alicia和Jennifer接手今年67歲的品牌,原因是當父親Robert表示想退休時,她們才發現自己很愛這個品牌,很想把它傳承下去,尤其是那份「人人為我,我為人人」的精神。

今年年初,疫症突如期來的爆發,雞仔嘜同樣感受到衝擊。然而在逆境中的人情味更顯可貴。舊時雞仔嘜為了打工仔的需要研發「豐衣足食」的內衣,如今的雞仔嘜同樣體貼港人的需要。他們知道在這段時間,小孩們留家學習,與父母相處的時間多了。於是,Alicia和Jennifer姊妹二人親身上陣開live分享親子閱讀技巧,體貼香港媽咪們的需要。

因為做生意和做人一樣,你對人好,對方是會知道的。

願意多行一步的,還有與這個經典品牌合作十多年的星展銀行。作為雞仔嘜多年夥伴的星展客戶經理Awian,  經常都會主動關心他們的需要。早於疫情之前,Awian知道新推出的DBS Max流動支付系統可以為客戶提供更方便的支付方式,於是決定主動聯絡雞仔嘜介紹這個系統,希望可以幫助品牌在營運和生意上更加靈活。

「星展銀行對我們的關心,十幾年來一直無變,而且來得很合時。」欣然接受新建議的Robert表示:「流動支付系統是現今的趨勢,選用DBS Max的好處是能為顧客提供多一個支付方式。」無論在實體店和網店,只是掃描轉數快二維碼就可以即時收款,減輕員工的工作量,又可提升營運效率,共度時艱。

世界不需要一個英雄,而是需要很多 Everyday Heroes。想了解更多DBS《展出大意義》故事,可瀏覽 : https://go.dbs.com/37PjRwf

撰文:Ren Wan

堅持是一種習慣,習慣是一種堅持
好集慣