電影的第一幕已教人拍案叫絕、捧腹大笑。Ivy(Olivia Colman飾)與Theo(Benedict Cumberbatch飾)(姓Rose)因婚姻觸礁而要見輔導,二人形容對方的說話簡直是 mean 到爆,尖酸刻薄、毒舌衰格,但絕對是精警又充滿黑色幽默——整套戲其實就是英式 witty。婚姻輔導說:「你倆無得救了。」Theo 問,你可以咁講嘅咩?不愧為當今英國最負盛名的兩位演員,說實在,入場主要是看二人的火花。當然,加上由《非常外父生擒霍老爺》的導演積路殊(Jay Roach)執導,以及由《可憐的東西》東尼麥拿馬拉(Tony McNamara)編劇,就更為電影加分。電影改編自 Warren Adler 1981 年的《The War of Roses》小說,說是玫瑰戰爭,卻是一個刻骨銘心的愛情故事。
電影內探討婚姻、愛情、親情和友情,以喜劇來包裝悲劇。本來,Theo 是一個天才橫溢的建築師,名成利就;Ivy 原是天才廚師,為了相夫教子放棄事業;男主外,女主內,兩個仔女在 Ivy 的教導下跳脫可愛;子女長大了,玫瑰夫買了海邊小屋給玫瑰妻開餐廳,想讓她重拾夢想,生意好壞無所謂。悲劇是當 Theo 因一次失敗令事業插水,Ivy 則陰差陽錯餐廳生意賣個滿堂紅,成名響朵,開展出飲食王國,二人的衝突由此展開⋯⋯故事看似老土?但正是這種翻天覆地的變化,讓二人關係由相愛走到相恨,甚至去到最尾「唔係你死就係我亡」的境地⋯⋯導演的黑色幽默,讓人笑,也讓人悲從中來,一個男人要自悲,女人再呵護也無法挽救;一個女人要成就自己,無奈只讓身邊男人更顯卑微。毒舌是玩笑,也是心入面嗰句——有哪對夫婦沒有憎過身邊那位?編劇尤其將兩公婆對子女教育理念的不同寫得極致,當玫瑰夫變成家庭主夫,一切都不同了;當中有一幕:女兒首次來經,Ivy 毫不知情,反而是由 Theo 為女解窘,為人母親心中有愧,「如果當時我在你身邊就好了」,Theo 落井下石說:「你一直都不在。」聽到都知椎心和火滾⋯⋯然而,那卻是事實。
電影的對白和笑料很好玩,甚至之後二人的對抗很瘋狂,雖未至於無厘頭也算是誇張爆笑,兩位主角性格鮮明故事大起大落;真的,若不是由 Olivia 和 Benedict 飾演這兩個角色,肯定大打折扣。當然,飾演 bff 朋友 Barry 和 Amy 角色設定也精采,豐富了電影中的抵死啜核部分。
電影對愛情婚姻沒有說教,玫瑰夫和玫瑰妻也沒有誰是絕對的錯。兩個人的感情關係需要互相欣賞互相扶持,在危難關頭,總得想一想當初因何選擇走在一起,及如何走下去。以為想得通便會大團圓結局?結果反轉再反轉,自己入場看吧⋯⋯
撰文:郭昊軒圖片:《玫瑰夫大戰玫瑰妻》